Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Når kom Dave hjem lørdag kveld?
1:07:04
Vi kjører en tidslinje på alt
som omfatter Katie.

1:07:08
Dave fortalte nok at han så henne
på McGill's lørdag kveld.

1:07:13
Tror du at Dave drepte Katie?
1:07:15
Nei, herregud. Det sa jeg ikke.
Hvorfor skulle jeg tro det?

1:07:21
-Jeg vet ikke.
-Det er bare det at vi kunne finne ut-

1:07:24
-når hun var på veien
hvis vi visste når Dave kom hjem.

1:07:28
McGill's er 5 min fra deres hus,
og Katie dro 15 minutter før Dave.

1:07:35
Jeg sov.
1:07:39
Lørdag kveld, da Dave kom hjem,
sov jeg.

1:07:44
Ja vel. Takk.
1:07:56
Pisspreik.
1:07:58
Han var sammen med Katie.
1:08:00
De skulle gifte seg i Las Vegas.
Vi fant billetter i deres navn.

1:08:03
Brendan Harris bekreftet det.
1:08:05
Husker du hva du sa?
1:08:07
At hun så på deg som om hun aldri
ville få se deg igjen?

1:08:13
-Drepte Brendan Harris datteren min?
-Nei.

1:08:17
Er dere helt sikre?
1:08:19
Han besto løgndetektorprøven lett.
Og det virket som han elsket henne.

1:08:26
Jeg er nysgjerrig.
1:08:29
Hvorfor har du
så mye imot den gutten?

1:08:31
Katie sa at du ville støte henne bort
hvis hun traff en Harris.

1:08:37
Jeg kjente faren hans.
Han ble kalt "Bare Ray" Harris.

1:08:40
Hvorfor det?
1:08:43
Det var så mange
som het Ray i området.

1:08:46
"Gale Ray" Bucheck,
"Psyko Ray" Dorian...

1:08:51
Alle kule tilnavn var opptatt, så
han ble hengende med "Bare Ray".

1:08:54
Jeg kom aldri overens med ham.
Jeg likte ham ikke.

1:08:57
Og han stakk av fra kona da hun var
gravid med den lille stumme gutten.


prev.
next.