1:23:01
-og tok en liten kjøretur...
-Hvorfor? Hvorfor gjorde du det?
1:23:05
Etter at jeg forlot deg i går, fant
jeg ut at jeg skulle skremme Boyle.
1:23:10
Jeg kom til huset hans og bestemte meg
for å ta en titt i bilen hans. Og fant blod.
1:23:15
-Blod?
-Forsetet på din venn Daves bil. Type B-.
1:23:17
-Hvor mye?
-En del.
1:23:19
Jeg fant mer i bagasjerommet.
Mye mer!
1:23:21
Type 0, samme type
som Katie Markum.
1:23:24
Vent nå litt.
Katie var aldri i noe bagasjerom.
1:23:27
Hun ble jaget gjennom parken,
der hun døde.
1:23:30
-Det er nok til å stille noen spørsmål.
-En dommer underkjenner funn i bilen.
1:23:33
Nei. Funnet og forlatt på delstatlig
område, av forsikringsårsaker.
1:23:38
Og det er i eierens interesse.
1:23:40
Du foretok en undersøkelse
og skrev en rapport.
1:23:42
Bingo.
1:23:45
Vil du snakke med ham,
eller skal jeg sende ham hjem?
1:23:47
-Er Dave her?
-Jeg har hatt ham i buret i en time.
1:23:50
Sendte to av mine største
og styggeste menn for å hente ham.
1:23:55
Kom igjen, Mr. Boyle.
1:23:57
Vi vet at du ikke fikk den hovne
hånden av søppelkverna.
1:24:00
Å ja? Hvordan vet dere det?
1:24:02
Og hvorfor oppfører din kone
seg som om hun er redd deg?
1:24:05
Vet hun hva som egentlig hendte
med hånden?
1:24:14
Hva med en Sprite eller noe?
1:24:17
Hva med å fortelle hva som egentlig
hendte lørdag kveld, Mr. Boyle?
1:24:21
Du løy.
1:24:22
Det er din mening,
og du har rett til å ha den.
1:24:25
-Syns du at dette er morsomt?
-Nei. Jeg er trøtt og i bakrus.
1:24:30
Bilen min ble stjålet i går, og nå
sier du at du ikke vil gi meg den.
1:24:34
Ja vel.
1:24:39
Fortell oss, Mr. Boyle,
hvordan fikk du blod i bilen din?
1:24:42
-Hvilket blod?
-La oss begynne med forsetet.
1:24:47
Hvorfor ser du sånn på ham?
1:24:50
Tror du jeg kan få den Spriten, Sean?
1:24:54
Ja visst.
1:24:56
Jeg forstår.
1:24:59
Du er den snille purken.