1:56:09
Vi fikk dem.
1:56:14
Fikk hvem da?
1:56:16
Katies drapsmenn. Det er i boks.
1:56:23
Drapsmenn? Flertall?
1:56:26
Ja. Ungdom, faktisk. Ray Harris' sønn,
Ray Jr., og en annen gutt, John O'Shea.
1:56:31
De tilsto for et par timer siden.
1:56:38
Ingen tvil?
1:56:40
Ingen som helst.
1:56:51
Hvorfor?
1:56:54
De vet ikke.
1:56:55
De lekte med en pistol.
Så en bil komme.
1:56:58
Den ene la seg i gata. Bilen skjente,
kløtsjen ble sluppet ut. Katie.
1:57:05
O'Shea sier at de bare mente
å skremme, men pistolen gikk av.
1:57:09
Hun slo ham med døra og løp.
1:57:12
De jaget henne så hun ikke skulle
si det til noen.
1:57:23
Og hva med slagene?
1:57:28
Ray Jr. hadde en hockeykølle.
1:57:32
Ta det rolig.
1:57:35
Pust ut.
1:57:38
Se på meg.
1:57:40
Se på meg, Jimmy.
1:57:44
Jeg ble oppringt av Celeste Boyle.
1:57:46
Hun var hysterisk. Sier at Dave er
savnet, og du kan vite hvor han er.
1:57:51
Vi må snakke med ham.
1:57:54
Boston-politiet fant liket av en fyr
i skogen bak McGill's.
1:57:58
Et lik? Liket av en fyr?