Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:00
Respondam.
:04:03
- Não Sr. - Não Sr.
:04:06
Não.
:04:07
¿Não o quê?
:04:11
Sr.
:04:12
¿Tu és o esperto do grupo, eh?
:04:18
Cambada de vadios.
:04:23
¿Vivem aqui?
:04:25
Eu ali atrás.
:04:32
¿E tu?
:04:34
Ali em frente.
:04:38
¿E tu onde vives filho?
:04:42
Na rua Dexter.
:04:44
¿A tua mãe está?
:04:52
Teremos que falar com ela para
dizer-lhe que és um vadio.

:05:04
Sobe.
:05:08
Sobe de uma vez.
:05:27
Para dentro.
:05:33
Digam às vossas mães o que fizeram.
:05:43
E não quero voltar a vê-los a estragar
a minha rua.


anterior.
seguinte.