:09:00
... de beisebol, hockey, de ping pong...
:09:04
Se descessemos aí, encontraríamos milhares
delas.
:09:08
Verdade, ¿Como sabes?
:09:40
Sei.
:09:42
Vem papá, vamos descer a procurar bolas.
:09:45
É melhor amanhã. Anda, vamos para casa antes
que a mamã se preocupe.
:10:03
Jimmy.
:10:07
A terra chamando por Jimmy.
:10:09
- ¿Que se passa Dave? - Acontece que agora
sou pesado.
:10:12
- Não há Marlboro e este é o último
Winston. - ¿E quê?
:10:17
- que ganharás menos e não me subirás o
ordenado. - Queria eu dizer...
:10:20
... que, ¿porque não pedes mais?
:10:22
Bem, mas se nos controlam, tu o
explicarás.
:10:40
- Hola. - Hola.
:10:43
Esta noite saio com Diane às 7:30.
:10:46
Bem, mas não voltes tarde, lembra-te
que a tua irmã faz a Comunhão amanhã.
:10:50
Merda, fálo como um...
:10:53
¿Como um pai?
:10:53
Sim, mas não como o meu.
:10:59
- Adeus papá. - Adeus. Diverte-te.