Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:02
Até ao momento foram encontrados sinais
de violência num carro...

:31:06
...abandonado à entrada do parque...
:31:08
A polícia trabalhou com rapidez e
cercou a zona...

:31:13
Aí juntou-se um numeroso
grupo de curiosos...

:31:15
...neste momento não podemos dizer-lhes
mais nada, mas...

:31:18
...mas continuaremos informando.
:31:44
Jamais se viu algo parecido.
:31:47
¿Que encontraram?
:31:59
Deus.
:32:20
¿É ela?
:32:25
Sim.
:32:27
Vamos levá-la para a morgue e
o pai que a identifique.

:32:30
O sangue provém de um golpe na
cabeça, golpearam-na com um objecto de madeira.

:32:35
Mas isso não a matou, dispararam por
duas vezes...

:32:38
Parece que com uma calibre 38.
:32:42
¿Que digo agora ao pai?
:32:44
Olá Jimmy...
:32:46
...estavas em dívida com Deus...
:32:49
...e Ele cobrou-se.
:32:54
Eh, alto aí.
:32:55
Detenham-se. Não podem passar.

anterior.
seguinte.