:35:38
É ela.
:35:42
É Katie.
:35:45
É a minha filha.
:36:09
Temos que establecer uma sequência,
os detalhes...
:36:12
...as pequenas coisas ajudam a resolver
um caso...
:36:15
...aquilo que se esquece após
um dia ou dois.
:36:19
Repara como uma pequena decisão
pode mudar-te a vida.
:36:25
Dizem que a mãe de Hitler quiz
abortar.
:36:28
Acabou por mudar de opinião.
:36:34
¿A que te referes?
:36:38
Se tu e eu tivessemos subido àquele
carro quando rapazes.
:36:43
¿Que carro, de que estás falando?
:36:44
De que se tivesse subido àquele carro...
:36:47
A minha vida teria sido diferente.
:36:50
A minha primeira mulher, Marita...
:36:52
...a mãe de Katie...
:36:55
...era uma mulher com valor.
:36:57
Digna.