Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
Hay una puerta allí que da a la zona de
carga.

1:16:04
La tengo siempre cerrada.
1:16:07
Pero debían de tener copia de la llave.
1:16:10
¿Entonces cree que fue algún empleado?
1:16:14
Tubo que serlo.
1:16:15
Al menos uno de ellos trabajó para mi
algún tiempo.

1:16:18
Y la única razón que solo dispararon
allí arriba...

1:16:22
...fue porque sabían que tengo esto bajo
el mostrador.

1:16:25
Se lo comento a la policía? - Sí.
1:16:30
Les mostré mis contratos de empleo.
1:16:33
E interrogaron a todos los que habían
trabajado para mí.

1:16:35
¿Tiene copia de esos contratos?
1:16:39
Si, están en mi despacho allí arriba. Y
yo sé quien lo hizo.

1:16:44
¿Sí?
1:16:45
Un tipo que había despedido hacia dos
semanas...

1:16:48
... el muy cabrón vino unos días después
del robo.

1:16:52
Con una sonrisa en su puta cara...
1:16:57
Entonces lo supe.
1:16:59
¿Pero no es suficiente prueba para un
jurado no?

1:17:03
¿Recuerda su nombre?
1:17:05
Acaso cree que estoy senil. - No Sr.
1:17:08
Su nombre era Ray Harris.
1:17:12
Lo llamaban solo Rey.
1:17:18
¿Y han utilizado la misma pistola para
cometer otro crimen?

1:17:22
Así es, gracias por su ayuda.
1:17:38
¿Donde has estado?
1:17:41
Por ahí.
1:17:46
¿Qué estas viendo?
1:17:48
Una de vampiros.
1:17:51
Acaban de arrancarle la cabeza al tipo.
1:17:55
¿Donde has estado Celeste?

anterior.
seguinte.