Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:53:00
Era un maldito lobo, un vampiro.
1:53:12
Lárgate.
1:53:27
Corre, corre Dave.
1:53:33
Lo mataste. - sí.
1:53:35
Es decir el muchacho y yo.
1:53:37
¿El te ayudo a matarlo?
1:53:39
No... no. - Acabas de decir, el muchacho
y tú.

1:53:43
Olvida eso.
1:53:46
Tu mujer cree que mataste a mi hija.
1:53:51
¿No es mejor que crea que mataste un
abusador en vez que a Katie?

1:53:54
¿A la gente no le importan esos tipos,
por que no dices la verdad?

1:53:57
Si es posible.
1:53:59
Es que pensé que me estaba convirtiendo
en él, pero no maté a Katie.

1:54:05
No oí que encontraran el cadáver de un
tipo ¿y Uds.?

1:54:09
No nadie vio nada. - Lo puse en el baúl
de mi coche.

1:54:12
Jimmy, se puede saber a que juegas. ¿Vas
a dejar que te explique?

1:54:18
Cállense, que todo el mundo cierre la
boca.

1:54:22
Es de mi hija de quien estoy hablando,
cállense.

1:54:27
Silencio.
1:54:31
19 años... - Yo no maté a Katie.
1:54:35
Mírame Jimmy.
1:54:37
Te estoy mirando.
1:54:40
¿Por qué lo hiciste?
1:54:43
Yo y mi hijo. Yo y Celeste.
1:54:45
Queda tanto por arreglar.
1:54:48
Pues empieza ahora, admite que lo
hiciste.

1:54:51
No habrá metiras ni secretos...
1:54:54
Quiero estar en casa con Celeste, quiero
a Celeste...

1:54:58
Primero tienes que pagar como hice yo.

anterior.
seguinte.