Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

:15:03
Да, я знаю ее с пеленок.
:15:16
Два удара по цели и два мимо.
:15:27
Дейв.
:15:28
Время три утра.
:15:31
Ты где был?
:15:36
Боже.
:15:38
Я серьезно вляпался.
:15:40
Что случилось?
:15:42
Тот парень пытался напасть
на меня, я сопротивлялся
и он порезал меня.

:15:47
Посмотри на свои руки. Тебе
нужно в больницу.

:15:50
Нет-нет, рана не такая уж
и глубокая.

:15:54
- Просто крови много вытекло,
а в больницу я не пойду.
- Боже, Дейв.

:15:58
Пошли.
:16:02
Значит так, иду я к машине и
появляется этот парень, просит
закурить.

:16:07
Я говорю, я не курю, а
он говорит и он тоже.

:16:11
Мое сердце начинает дико
биться потому, что никого
вокруг больше нет.

:16:14
- Господи.
- И тут я вижу нож.

:16:16
Он сказал: "Кошелек или жизнь.
Я забираю что-то одно".

:16:19
- Он так и сказал?
- Да.

:16:21
И вот, я пытаюсь оттолкнуть
его и убежать, а он режет
меня.

:16:24
- Ты же сказал, ты начал
сопротивляться.
- Блядь, Селеста, дай договорить.

:16:30
Прости.
:16:36
Он меня просто с ума свел...
:16:40
Я обезумел.
:16:43
Я разбил ему голову.
:16:46
Везде была кровища.
:16:51
Я убил его, наверное.
:16:55
Убил?

к.
следующее.