:56:00
Странно.
:56:02
Такой ценой снова стать друзьями.
:56:06
Дейв?
:56:11
Все еще ничего нет в газетах.
:56:14
О чем?
:56:16
И ты еще спрашиваешь?
:56:21
Не знаю, милая. Может я не
так сильно его и побил.
:56:25
Он - грабитель. Он не ходит
в больницу.
:56:30
Да.
:56:32
Точно.
:56:36
Это не имеет значения.
:56:39
Кейти Маркам мертва.
:56:42
Вот что важно сейчас.
:57:13
Я знаю, я тоже виноват в твоей
смерти.
:57:18
Но не знаю, в чем именно моя вина.
:57:39
Брендан Харрис справился с
детектором.
:57:41
Хорошо. Это было неприятно
для меня.
:57:44
Несчастный парень, этот говнюк.
:57:46
С баллистикой разберутся через пару часов.
Вот список завсегдаев бара.
:57:49
Все эти люди, полагаю, очень
хотят нам помочь.
:57:52
Если ты говоришь о преступлении, конечно.
:57:55
Дейв Бойл?
:57:56
тот парень, что сел в машину, когда
вы были детьми?