Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

1:22:00
А потом она ушла.
1:22:09
Но...
1:22:10
...Джимми...
1:22:13
...она была...
1:22:16
...счастливой...
1:22:34
Пойду еще погуляю.
Доброй ночи.

1:22:49
- Ты угнал его машину?
- Его машину взяли на буксир.
Официально.

1:22:52
- Прямо перед его домом?
- Нет. Она стояла в Ром-Бейсин.
Рядом с дорогой.

1:22:57
Нам повезло с юрисдикцией. Какие
то парни оешили покататься.

1:23:04
Зачем ты это сделал?
1:23:06
Когда я покинул тебя прошлым
вечером, я решил поговорить
с Бойлом сам, напугать его
немного.

1:23:10
Я подошел к его дому, решил
посмотреть, что в машине -
и нашел кровь.

1:23:15
- Кровь?
- На переднем кресле, 2-я отрицательная.

1:23:18
- Сколько?
- Немного. Больше было в багажнике.

1:23:20
Намного больше.
1:23:22
3-я группа, как и у Кейти
Маркам.

1:23:24
Погоди, Кейти Маркам не было
ни в чьем багажнике, верно?

1:23:27
Ее преследовали в парке, где
она и была убита.

1:23:30
- Хватит задавать вопросы.
- Твои попытки тщетны.

1:23:35
Перестраховаться не мешает.
1:23:39
- В интересах владельца.
- Сделай одолжение, внеси это
в дело.

1:23:43
Правильное решение.
1:23:45
Хочешь поговорить с ним? Или
мне послать его домой?

1:23:48
- Дейв здесь?
- Уже целый час.

1:23:51
Я послал двух самый мерзких
и больших копов, чтобы взять его.

1:23:55
Ну же, мистер Бойл.
1:23:57
Мы знаем, что ваша рука
пострадала другим образом.


к.
следующее.