:39:00
-som vi samlar in och ser
om det stämmer i pusslet.
:39:04
Du har suttit i fängelse?
:39:05
- Nu börjas det.
- Jag bara frågar.
:39:09
För 16 år sedan satt jag inne
två år för rån på Deer Island.
:39:13
Kommer det att hjälpa dig
att hitta min dotters mördare?
:39:20
Förlåt.
:39:23
Det är okej, mr Markum.
:39:30
Förutom blicken, var det
något annat med Katie?
:39:41
Det var den där grabben.
:39:45
Nej, det var ju i morse.
:39:47
Kom ihåg, det gäller detaljer.
:39:49
En lokal kille, Brendan Harris,
letade efter Katie i morse-
:39:54
-fast de knappt kände varandra.
:39:55
- Är du säker? Kan de ha varit ihop?
- Nej.
:39:57
Hur kan du veta det?
:39:59
Sean, det vet en pappa.
:40:01
- Mrs Markum, var Katie ihop med någon?
- Ingen just nu, så vitt vi vet.
:40:09
Vi får fortsätta i morgon. Just nu har
vi två döttrar som undrar var Katie är.
:40:15
Det finns en polis
där nere som kör er hem.
:40:21
Kommer ni på något,
vad som helst, så ring.
:40:32
Vad handlade det där med bilen om?
:40:36
Jimmy, jag och David Boyle
lekte på gatan när bilen dök upp.
:40:41
- Den tog med Dave.
- Kidnappning?
:40:43
Ja, de låtsades vara poliser
och lurade in Dave i bilen-
:40:46
-och höll honom fången i fyra
dagar tills han lyckades rymma.
:40:49
Tog man dem?
:40:51
En dog och en åkte fast något år senare.
:40:54
Så fort jag såg din kompis Jimmy
så visste jag att han suttit inne.
:40:59
Det syns på spänningarna i axlarna.