:02:04
Malde sopor, skitsnack!
:02:07
Jo, men det betyder ändå
inte att han har mördat någon.
:02:24
- Jag hörde att du behövde en.
- Tack.
:02:28
- Jag slutade för tio år sedan.
- Du ska göra det du känner för.
:02:35
Kom in, jag ska hämta Jimmy.
:02:42
Jag måste springa några ärenden,
men jag är tillbaka om en timme.
:02:45
Du behöver inte komma tillbaka,
Celeste, jag klarar mig.
:02:48
- Är du säker?
- Celeste Boyle?
:02:51
Hej, jag heter Sean Devine,
och är en gammal kompis till Dave.
:02:54
- Det är Whitey Powers.
- Mrs Boyle.
:02:56
Trevligt, men jag måste rusa.
:03:02
- Jag glömde mitt block i bilen.
- Det är bäst att du hämtar det.
:03:16
Celeste, får jag ställa en snabb fråga?
:03:20
Hur dags kom Dave hem lördag kväll?
:03:24
Vi försöker bara få ihop
ett tidsschema för Katie-
:03:27
-och jag är säker på att Dave
sa att han såg henne på McGills?
:03:32
Tror du att Dave dödade Katie?
:03:34
Nej, herregud, det sa jag inte.
Varför skulle jag ens tro det?
:03:40
Jag vet inte.
:03:42
Vi kan lista ut när det hände,
om vi vet när Dave kom hem.
:03:47
Det är fem minuter
mellan ert hem och baren.
:03:50
Katie gick en kvart innan Dave.
Förstår du hur jag menar?
:03:55
Jag sov.