:05:00
Jag kände hans pappa.
Vi kallade honom "Bara Ray" Harris.
:05:03
Varför det?
:05:06
För att det fanns så många Ray här.
:05:08
Tokiga Ray Bucheck
och Knäppa Ray Dorian.
:05:14
Alla tuffa namn var upptagna,
så det fick bli Bara Ray.
:05:17
Hur som helst, jag gillade honom inte.
:05:22
Han stack från sin fru när hon
var gravid men den stumme.
:05:28
Jag tror inte att äpplet
faller långt från trädet.
:05:32
Ingen Harris ska gå ut
med någon av mina döttrar.
:05:38
Otroligt att vi pratar
om Bara Ray Harris.
:05:42
Det här då? Vi har talat med
många vittnen och barbesökare.
:05:47
De flesta har redan blivit utfrågade-
:05:51
-av en eller flera av bröderna Savage.
:05:55
- Och?
- Bröderna Savage är inte poliser.
:05:58
Somliga pratar inte med poliser.
:06:01
Bara så vi är helt överens,
det här är vårt jobb.
:06:05
- Hur lång tid?
- Vad då "hur lång tid"?
:06:08
Hur lång tid tar det att
hitta min dotters mördare?
:06:11
Försöker du förhandla med oss?
:06:14
Förhandla?
:06:17
Ger du oss en tidsfrist?
:06:22
Vi tar hand om Katie,
om det går bra, mr Markum.
:06:27
Hitta bara min dotters mödare,
så ska jag inte lägga mig i.
:06:35
Det sista vi behöver är folk
som springer och skrämmer folk.
:06:41
Alla var livrädda för bröderna
Savage när vi växte upp.
:06:46
De är sjövilda.
:06:52
Vi har fått ballistiken på Markumfallet.
:06:54
Har du någon träff?
:06:56
Ni kommer att älska det.
:06:59
Det stämmer perfekt.