:25:00
Katie var min brorsdotter.
:25:02
Visserligen inte på riktigt, men hon var
del av familjen och vi älskade henne.
:25:05
Jag förstår. Hur gick det?
:25:09
Det kryllar med snutar
och de gör faktisk sitt jobb.
:25:12
Barerna och gatorna, överallt.
:25:14
Alla horor och bartendrar
har redan blivit utfrågade.
:25:17
Vi har jobbat för fullt.
:25:19
Hur är det med Bara Rays grabb?
:25:22
Tyst som en mus.
Bråkar inte med någon.
:25:26
Jag har pratat med tjejerna,
de säger att han älskade henne.
:25:29
De säger att hon älskade honom.
:25:33
- Ska vi försöka klämma honom?
- Nej.
:25:36
Nej, ligg lågt. Något annat?
:25:47
Prata om du har något att säga.
:25:53
Sean och hans partner
har förhört Dave Boyle.
:25:56
Dave var på McGills lördag kväll.
De förhör säkert alla.
:26:01
Jag har hört något mer.
:26:03
- Två poliser i uniform kom förbi.
- De kanske glömde fråga honom något.
:26:09
Nej, de plockade med honom.
:26:11
De satte honom där bak.
Fattar du?
:26:30
Raymond Mathew Harris, född 1957.
:26:34
Första barn Brendan, född 1983.
:26:37
Samma år åker han fast för
att ha förskingrat polletter.
:26:42
Åtalet läggs ner men han får sparken.
:26:44
Tar småjobb efter det,
butiksbiträde i Looney Liquors.
:26:48
Misstänkt för det rånet.
:26:50
Misstänkt för ett till samma år.
:26:54
Släpptes i brist på bevis igen.
:26:56
- Han började bli känd.
- Riktigt populär.