Mystic River
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:44:04
Kom ni för att kolla
så jag inte ramlar i?

:44:11
Kom hit.
:44:19
Sitt.
:44:29
Jag ska berätta om Ray Harris.
:44:32
Han var en kompis.
Han brukade besöka mig i fängelset.

:44:38
Han kollade till Marita och Katie
och min mor, ifall de behövde något.

:44:42
Han var också den som satte dit mig.
Han tjallade på mig.

:44:45
- Vad hemskt!
- Min fru hade cancer då.

:44:48
Ray Harris såg till att jag inte
kunde vara med henne när hon dog.

:44:51
Själva döden är ensam,
men jag kunde ha varit med henne.

:44:56
Varför berättar du det här?
:44:58
Ray fick stå på knä där.
Jag sköt honom i halsen och bröstet.

:45:02
Vi grät båda två när jag gjorde det.
:45:05
Han tiggde. Du vet, hans
fru var gravid med Brendan.

:45:10
Han sa att han kände mig,
att jag var en god man.

:45:15
Tycker du att jag är en god man?
:45:18
Vem hatar du?
:45:22
Berätta, vem?
:45:24
Ingen.
:45:27
Vad tror du att jag har gjort?
:45:29
När jag höll honom under vattnet-
:45:33
-kände jag att Gud skakade på huvudet.
:45:35
Inte argt, men som med en
hundvalp hade skitit på mattan.

:45:39
Vem älskar du?
:45:46
Du älskar mig?
:45:49
Mamma, då?
:45:56
Om du älskar mig så mycket,
vill jag höra dig säga det.


föregående.
nästa.