:47:01
- Jag blir så konstig i huvudet ibland.
- Din fru tror att du dödade min dotter.
:47:06
Var det bättre än att hon
trodde att du dödat en pedofil?
:47:10
Ingen bryr sig om att en pedofil dör.
Varför sa du inte sanningen?
:47:14
Kanske trodde jag att jag skulle
bli som han, men jag dödade inte Katie.
:47:21
Jag har inte hört att
man hittat någon kropp.
:47:25
Jag la honom i bagaget på min bil.
:47:28
- Ska han få prata sig ur det här?
- Skjut honom, för fan!
:47:31
Jag dödade henne inte!
:47:34
Håll käften, för fan!
:47:38
Jag pratar om min dotter.
Håll käften!
:47:47
- 19 år gammal.
- Jag dödade inte Katie!
:47:51
Titta på mig, Jimmy!
:47:53
Jag tittar på dig, Dave.
:47:56
Varför gjorde du det?
:47:59
Jag och min son. Jag och Celeste.
:48:01
Det är så mycket vi måste göra rätt.
:48:04
Gör rätt nu. Erkänn vad du har gjort.
:48:07
Inga fler lögner, inga fler hemligheter.
:48:10
Jag vill bara hem
till Celeste, känna Celeste...
:48:14
Efter att du har suttit inne.
Jag gjorde det, nu är det din tur.
:48:16
Erkänn vad du gjorde.
:48:18
Pojken...
:48:20
Drar du det med pojken en gång till-
:48:22
-så skär jag upp dig.
:48:30
Jag trodde att jag
hade slutat med det här.
:48:33
Att döda folk och slänga dem i floden.
:48:42
Erkänn vad du gjorde,
så låter jag dig leva.
:48:46
Säg det högt och du får andas.
:48:50
Erkänn vad du gjorde,
så får du behålla livet.
:48:56
Erkänn, Dave.