:54:13
Var det en hård natt?
:54:18
Ja, min också.
:54:22
Jag såg en kula med mitt namn på.
:54:33
Vi tog dem, Jimmy.
:54:39
Tog vem?
:54:41
Katies mördare. De erkände.
:54:47
Mördare i flertal?
:54:50
Ja, småkillar, faktisk...
:54:52
Ray Harrises son, Ray junior
och en kille till, John O'Shea.
:54:57
De erkände för ett par timmar sedan.
:55:03
- Ingen tvekan?
- Nej.
:55:17
Varför?
:55:20
De vet inte.
:55:22
De leker med en pistol,
ser en bil komma-
:55:24
-ena grabben lägger sig på gaten,
bilen väjer och får motorstopp.
:55:28
Det är Katie.
:55:31
O'Shea säger att de bara ville
skrämmas men att skottet gick av.
:55:35
Hon slog honom med dörren och sprang.
:55:39
De jagade henne så att hon
inte skulle kunna berätta.
:55:50
Och alla slagen hon fick?
:55:55
Ray junior hade en hockeyklubba.