:38:05
Bir genç vardý.
:38:07
Neden söz ediyorum ben?
O daha bu sabah oldu.
:38:10
Ne? Unutmayýn, küçük þeyler.
:38:12
Brendan Harris, onu görmeyi
beklermiþ gibi dükkana geldi.
:38:16
-Birbirlerini tanýmýyorlardý.
-Çýkýyor olabilirler mi?
:38:19
-Hayýr.
-Nasýl emin olabiliyorsun?
:38:21
Beni sorgulayacak mýsýn?
Bir baba bilir.
:38:24
Bayan Markum, Katie biriyle
görüþüyor muydu?
:38:27
-Þu sýralar hayýr. Bildiðimiz kadarýyla.
-Ýhtiyacýnýz olan þeyleri yarýn veririm.
:38:33
Evde, ablalarýnýn nerede olduðunu
öðrenmek isteyen kýzlarýmýz var.
:38:36
Tamam. Bir memur
sizi evinize býrakacak.
:38:42
Aklýnýza bir þey gelirse. . .
:38:45
. . .ne olursa bizi arayýn.
:38:54
Çocukken neredeyse bir
arabaya mý biniyordunuz?
:38:57
Ben, Jimmy ve Boyle adýnda bir çocuk
evimizin önünde oynuyorduk.
:39:01
Bir araba geldi ve
Dave'i götürdü.
:39:03
-Kacýrma mý?
,
-Evet, polis kýlýðýnda adamlar.
:39:06
Dave'i arabaya binmeye ikna ettiler,
onu dört gün alýkoydular.
:39:10
-Adamlar yakalandý mý?
-Biri öldü.
:39:12
Öteki bir yýl sonra yakalandý,
hücresinde kendini astý.
:39:15
Arkadaþýn Markum, onu gördüðüm
an hapis yattýðýný anlamýþtým.
:39:19
O gerginlikten asla sýyrýlamýyorlar,
omuzlarýna yerleþiyor.
:39:22
Daha yeni kýzýný kaybetti.
Belki de omzuna bu yerleþmiþtir.
:39:25
Hayýr, o midesinde.
Omzundaki gerginlik hapisten.
:39:34
Ölüm nedeni, muhtemelen
kafanýn arkasýndan. . .
:39:36
. . .kurþun yarasý,
dayaktan dolayý deðil.
:39:39
Baska?
,
:39:40
Arkadaþlarýyla bardan bara
dolaþmýþlar. Dört yer.
:39:43
Onlarý görmüþ ya da konuþmuþ
olabilecek herkesi sorguluyoruz.
:39:46
Bir þey daha:
Arabasýndaki sýrt cantasýnda. . .
,
:39:49
. . .Vegas broþürleri ve Vegas
otellerinin listesi vardý.
:39:52
Ýþe yarar bir bilgi deðil.
:39:54
Ne diyorsun Devine?
:39:58
Adamý yakalayacaðýz efendim.