Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:02
Kýz, katili tanýyormuþ sanki.
:42:05
Rahatsýz ettiðimiz için üzgünüz.
:42:15
-Jimmy.
-Theo.

:42:17
Kýzým nasýl?
Annabeth ne durumda?

:42:19
-Dayanmaya çalýþýyor.
-Þunlarý buza koyalým.

:42:22
Soðutucun var mý?
:42:37
Sen nasýl üstesinden geliyorsun?
:42:40
Henüz tam dank etmedi Theo.
:42:43
O zaman cok acý verecek.
,

:42:46
Janey'im ölmüþtü ya?
Altý ay kendime gelemedim.

:42:49
Ama çocuklarým büyümüþtü.
O avantajým vardý.

:42:53
Senin ev içi sorumluluðun var.
:42:59
Ev ici sorumluluk mu?
,

:43:01
Kýzýma ve o kýzlara bakmalýsýn.
Þu anda önceliðin bunlar.

:43:06
Bunu unutmuþ olabileceðimi
mi düsündün?
,

:43:09
Sadece söylenmesi gerekiyordu dedim.
:43:12
Atlatýrsýn, sen erkeksin.
:43:16
Nikahýnýzda Annabeth'e öyle demiþtim.
Kendine eski, gerçek erkeklerden buldun.

:43:21
-Ceset torbasýna konduðu gibi.
-Ne?

:43:24
Katie'yi morgda gördüðümde
böyle görünüyordu.

:43:27
Sanki onu torbaya koyup
borularla dövmüþ gibilerdi.

:43:32
-Evet. . .
-Janey uykusunda öldü.

:43:35
Uyudu ve bir daha uyanmadý.
Huzurlu.

:43:38
-Janey hakkýnda konuþmana gerek yok.
-Kýzým öldürüldü.

:43:43
Onu vurdular. Biz burada dururken,
o otopsi masasýnda. . .

:43:46
. . .neþterlerle ve göðüs kafesi
ayýrýcýlarla açýlýyor. . .

:43:49
. . .ve sen bana ev ici
,
sorumluluktan mý söz ediyorsun?

:43:56
Seni görmek güzeldi, Theo.

Önceki.
sonraki.