:57:13
Ýçimde, ölümüne katkýda
bulunduðumu biliyorum.
:57:18
Nasýl olduðunu bilmiyorum.
:57:40
Brendan Harris
yalan makinesinden geçti.
:57:41
Güzel. Ondan kuskulanmamýstým
, ,
ve tutuklamak istemezdim.
:57:44
Evet, zavallý çocuk.
:57:46
Balistik raporu gelecek.
Bar müdavimlerinin listesini cýkardýk.
,
:57:49
Eminim hepsi polisle iþbirliði
yapmak için can atýyordur.
:57:53
Ýslenen suc düsünülürse belki.
, , ,
:57:55
Dave Boyle?
:57:57
Arkadasýn olan adam mý?
,
Arabadaki cocuk.
:58:00
Olabilir.
:58:02
Onunla konuþalým. Seni tanýyor,
bize polis muamelesi yapmaz.
:58:05
-Durduk yerde susmaz.
-Göreceðiz.
:58:20
Selam Boyle.
:58:22
Kaç yýl oldu, 6, 7?
:58:24
Nasýlsýn?
:58:26
Bu oðlum Michael.
:58:28
Nasýlsýn? Adým Sean.
:58:30
Babanýn eski bir arkadaþýyým.
:58:33
-Hala Eyalet Devriyesi'nde misin?
-Cinayet Masasý. Bu ortaðým.
:58:37
Cavus Powers. Nasýlsýnýz?
, ,
Bir dakikan var mý?
:58:39
-Sana birkaç soru sormak istiyoruz.
-Michael'ý okula götürecektim.
:58:44
-Birkaç dakikaya dönerim.
-Sizinle yürürüz, tamam mý?
:58:48
Tamam.
:58:51
Ýyi görünüyorsun.
:58:53
-Kiralar artýyormuþ.
-Evet, yuppie'ler geliyor.
:58:56
Babamýn eski evinden birkac
,
daire cýkardýlar.
:58:59
Oradan geçiyorduk. Onlarý durdurmak
için yapabileceðimiz bir þey olmalý.