1:23:00
. . .arabayý çalýp
gezintiye çýkmýþlar.
1:23:03
Niye? Niye yaptýn?
1:23:04
Dün gece seni býraktýktan sonra Boyle'la
konuþup onu korkutayým dedim.
1:23:09
Evine gittim. Arabasýnýn içinde neler
olduðuna bakmaya karar verdim.
1:23:13
-Kan buldum.
-Kan mý?
1:23:15
Ön koltuðunda. B negatif.
1:23:17
-Ne kadar.
-Biraz. Bagajda daha çok buldum.
1:23:19
Hem de bir hayli!
0 grubu, Katie Markum'unkiyle ayný.
1:23:24
Bir dakika. Katie Markum kimsenin
bagajýna girmemiþti.
1:23:26
Parkta öldüðü yere kadar kovalanmýþtý.
1:23:29
-Adama birkaç soru sormaya yeter.
-Ne için? Arabayý aradýðýn ortaya çýkar.
1:23:33
Hayýr, eyalet yetki alanýnda bulundu,
sigorta için arama yapýldý.
1:23:38
-Sahibinin çýkarý gözetilerek.
-Fiziksel arama yapýp rapor doldurdun.
1:23:42
Tam isabet.
1:23:44
Onunla konusmak ister misin
,
yoksa evine mi yollayayým?
1:23:47
-Dave burada mý?
-Bir saattir sorgu odasýnda.
1:23:50
Onu aldýrmak için en iri,
en çirkin iki adamýmý yolladým.
1:23:55
Haydi Bay Boyle.
1:23:56
Elinizi çöp öðütücüye
kaptýrmadýðýnýzý biliyoruz.
1:24:00
Öyle mi, nereden biliyorsunuz?
1:24:02
Neden karýnýz sizden
korkuyormuþ gibi davranýyor?
1:24:05
Elinize gerçekten ne
olduðunu biliyor mu?
1:24:13
Bir Sprite falan verseniz?
1:24:16
Bize cumartesi gecesi gerçekten
ne olduðunu anlatsanýz Bay Boyle?
1:24:20
Yalan söylediniz.
1:24:22
Bu sizin görüþünüz,
buna hakkýnýz var galiba.
1:24:24
-Bunu komik mi sanýyorsun?
-Sanmýyorum. Yorgunum, dün çok içtim.
1:24:29
Arabam dün gece çalýndý ve þimdi onu
teslim etmeyeceðinizi söylüyorsunuz.
1:24:34
Tamam.
1:24:39
Söyleyin Bay Boyle,
arabanýza nasýl kan girdi?
1:24:42
-Hangi kan?
-Ön koltuktan baþlayalým.
1:24:46
Ona niye bakýyorsun?
1:24:50
Bir Sprite alabilir miyim Sean?
1:24:54
Tabii.
1:24:56
Anladým.
1:24:58
Sen iyi polissin.