Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:32:00
20 yaþlarýnda. Kendine çok güveniyordu.
Bir ekibi vardý, tutuklanmadý.

1:32:05
Harris mahkemede
tanýklýk etti mi?

1:32:08
Mahkemeye çýkmadý. Markum birlikte
çalýþtýðý adamlarý ele vermedi.

1:32:11
Savcý onu mahkum edememekten
korkuyordu. Bu yüzden anlaþma yaptý.

1:32:15
Ýki yýl hapis,
birkaç yýl tecil.

1:32:18
Jimmy Markum onu Ray Harris'in
sattýðýný hiç bilmedi mi?

1:32:22
Ray harris, Markum'un býrakýlmasýndan
iki ay sonra ortadan kayboldu.

1:32:28
Bu size ne ifade ediyor?
1:32:40
Merhaba Jimmy, merhaba Val.
1:32:43
Kuzen, nasýlsýn?
1:32:49
-Hey, Celeste.
-Hey, Jimmy. Hey.

1:32:51
-Biraz konuþabilir miyiz?
-Az sonra gelirim.

1:32:58
Büroma gel.
1:33:11
Güzel bir gün.
1:33:20
Her ne anlatacaksan
sorun deðil.

1:33:28
Dün gece Michael'ý aldým.
1:33:31
Ve bir motele gittim.
1:33:34
Tamam.
1:33:37
Bilemiyorum Jim.
1:33:40
Dave'i tümüyle terk etmiþ olabilirim.
1:33:43
Dave'i terk mi ettin?
1:33:48
Evet.
1:33:54
Son zamanlarda çýlgýn gibi davranýyor.
1:33:59
Ondan neredeyse korkuyorum.

Önceki.
sonraki.