1:52:04
O bir Sig, deðil mi?
1:52:08
Bana doðrultmayacak mýsýn?
1:52:11
Hayýr, bir çocuðu
incitmek istemem.
1:52:13
Ayrýca görünüþe göre
biri benden hýzlý davranmýs.
,
1:52:17
Brendan. Beni yumrukluyor!
1:52:21
-Burnumu kýrdý!
-Onu tutuklayacaðýz.
1:52:24
-Hapse týkacaðýz.
-Tutuklanmasýný istemiyorum.
1:52:28
Ölmesini istiyorum.
1:52:37
Ýt herif.
1:52:40
Ýt herif.
1:52:44
Yaptýðýn þeyi itiraf edersen. . .
1:52:48
. . .yaþamana izin veririm.
1:52:50
Sesli söylersen nefes
almana izin veririm.
1:52:54
Hapse gidersin. . .
1:52:57
. . .ama hayatýný baðýþlarým.
Ýtiraf et.
1:53:01
Ýtiraf et. Ýtiraf et.
1:53:08
Evet.
1:53:12
Evet, ben yaptým.
1:53:17
Neden?
1:53:19
Neden?
1:53:24
O gece McGill's'de. . .
1:53:29
. . .bana bir rüyamý hatýrlattý.
1:53:34
Ne rüyasý?
1:53:37
Gençlik rüyasý.
1:53:42
Gençliðimi yaþadýðýmý hatýrlamýyorum.
1:53:46
Demek rüya yüzünden.
1:53:50
Evet, rüya.
1:53:53
Benim yerime arabaya sen binseydin
ne dediðimi anlardýn.