1:56:08
Onlarý yakaladýk.
1:56:14
Kimleri?
1:56:16
Katie'nin katillerini.
Kanýtlarýmýz saðlam.
1:56:22
Katiller mi? Çoðul mu?
1:56:26
Çocuklar. Ray Harris'in oðlu Ray Jr. ve
John O'Shea diye baþka bir çocuk.
1:56:31
Birkac saat önce
,
itiraf ettiler.
1:56:38
Kesin mi?
1:56:40
Kesin.
1:56:50
Niye?
1:56:53
Bilmiyorlar.
1:56:55
Bir tabancayla oynuyorlarmýþ.
Bir arabanýn geldiðini görmüþler.
1:56:58
Bir çocuk caddeye yatmýþ.
Araba savrulmus ve durmus. Katie.
, ,
1:57:04
O'Shea onu korkutmaya çalýþýrken
tabancanýn ateþlendiðini söylüyor.
1:57:08
Kapýyla onlara vurmuþ
ve kacmýs.
, ,
1:57:12
Kimseye anlatmasýn diye
onu kovalamýslar.
,
1:57:23
Ya darbeler?
1:57:27
Ray Jr'da hokey sopasý varmýþ.
1:57:32
Sakin ol.
1:57:34
Nefes al.
1:57:37
Bana bak.
1:57:39
Bana bak Jimmy.
1:57:43
Celeste Boyle aradý.
1:57:46
Çýldýrmýþ haldeydi. Dave kayýp,
nerede olduðunu bilebileceðini söyledi.
1:57:51
Onunla konuþmalýyýz.
1:57:53
Boston polisi, McGill's'in arkasýnda
bir erkek cesedi bulmus.
,
1:57:58
Ceset mi? Erkek cesedi mi?