:14:01
Tony hit me.
:14:04
With the door.
He hit me with the door.
:14:05
I'll see you guys later.
:14:09
- Are you thinking what I'm thinking?
- Tony's beating Claire.
:14:11
He hit her with the door?
That was a pretty lame cover.
:14:14
Didn't I tell you there was
something up with him?
:14:17
You did!
:14:18
French?
:14:20
You didn't want to talk to anybody,
now they won't bother.
:14:23
I don't speak French, man.
:14:24
Neither does anyone else
in this dorm, so who cares?
:14:27
We leave tomorrow, anyways.
I'm late for work.
:14:29
I should've been there
like five minutes ago.
:14:34
Oh, crap. Foosball.
:14:39
- Have you seen Foosball?
- He's in McFee's room.
:14:41
- Can you tell him something for me?
- I'm thirsty.
:14:44
Newmar! I need you to go
to McFee's room and tell--
:14:48
and tell Foosball the girl he's
waiting for doesn't speak English.
:14:51
Yeah, but after l--
:14:53
- Okay, fine.
- Thanks.
:15:10
What the hell
is wrong with you two?
:15:11
We're on to you, wife beater.
:15:14
- What?
- We're on to you.
:15:18
You know, sometimes I hate