:31:02
See, it's like clockwork.
:31:04
Every Tuesday and Thursday, this truck
picks up between one and two mill--
:31:08
Put it on pause
for a second there, chief.
:31:10
I have to go to the bathroom.
I'll be right back.
:31:15
Where is she?
:31:17
- Who?
- Come on. Claire.
:31:21
She went outside.
:31:36
Marla, you moron.
Like I don't have my keys.
:31:41
Shit, I don't have my keys.
:31:44
Marla, open the door!
:31:52
- Hi!
- Did you find her?
:31:54
No. Are you sure
she went downstairs?
:31:56
Yeah.
:31:58
Is someone out there?
:31:59
What? No. Why?
:32:09
Can you excuse me
for one minute?
:32:13
Newmar, have you seen Adrienne?
:32:16
Never mind.
:32:19
What the hell?
:32:22
I'm glad to see I'm not
the only one you're hiding from.
:32:24
I'm not hiding from you.
:32:50
Somebody open the door!
:32:57
Well, if you're not
hiding from me, then...
:32:59
that's great, because...