:23:01
Ovo mora da je dio nekog programa.
:23:03
Zgrabi je za bulju.
:23:04
U redu, neto oèigledno nije u redu.
Booker, saèekaj u hodniku.
:23:07
Mora da hoæe da se cenjka.
Srediæu ja ovo.
:23:13
Rachel, ja sam.
:23:18
Moda æe to ako si gola malo
pomoæi kad se on vrati.
:23:22
Navali.
:23:23
Tako je, ti ne govori
engleski. OK, vidi.
:23:28
Konta? 'alo?
:23:30
Ne? OK.
:23:33
U redu.
:23:34
Bok. Gledaj ptièicu.
:23:36
Vidi, samo treba da...
:23:43
Mislim da bi stvarno
trebao da se drim mog lika.
:23:46
- Nemoj da joj kae da si me vidio!
- to?
:23:50
- Kako si?
- Dobro.
:23:52
- Vidi trbunjake!
- Lijepo.
:23:55
- Udari me u stomak.
- Ma daj.
:23:57
Ozbiljno, osjeæam se kao stena.
:24:00
Ne, ima ljudi u hodniku.
:24:02
Ma daj, ne budi onja.
Samo naprijed.
:24:04
Dobro, ali ti si me pitala da to uradim...
zapamti to.
:24:07
Hajde.
:24:10
O, moj boe!
:24:12
Mogu da objasnim.
Ona je traila.
:24:15
Sigurna sam da sve one trae, Tony.
:24:17
Ne mislim da je traila kao...
:24:18
Duo, reci im da
si to ti traila.
:24:21
Nije kako izgleda.
:24:26
Tera je da lae.
Moramo je izvuæi odavde.
:24:28
OK, naravno.
Verujemo ti.
:24:30
Moemo li razgovaratimo
na samo, Claire?
:24:33
Èekaj, objasni ovim zanovetalima
da te ja ne tuèem.
:24:35
Do ðavola, reci im!
:24:36
Prestani da je plai, da lae.
:24:40
Zbog èega je to bilo?
:24:42
Ne pitaj.
Poludele su.
:24:45
Zato se krije?
:24:46
Pa, sluèajno sam ukrala
Clairein omiljeni ranac,
:24:50
i onda sam ga nekako izgubila.
:24:51
Onaj to joj je baka poklonila?
:24:52
Ubiæe me ako sazna.
Nemoj joj reæi da si me vidio!
:24:55
I dalje tragam za njim.
:24:56
Neæu reæi nita,
ali bih ga naao da sam na tvom mjestu.