1:20:03
أنت الرجل.
حسنآ , أنا هو الرجل
1:20:09
نعم، نعم.
1:20:14
قبل 6 أشهر من الآن
هذين الرجلين كانا السبب
1:20:16
فى نزاع هز أرجاء الولاية
1:20:19
اليوم يقفون سوية كأبطال.
1:20:22
أيها السادة أشكركم على شجاعتكم
و تضحياتكم
1:20:27
هانك
أرحب بعودتك مرة أخرى للقوة الشرطة
1:20:39
شكرآ.
1:20:44
أيرل
مرحبآ بك فى أل أيه بى دى
أنت جدّي؟
1:20:52
تهانى أيرل
نعم. شكرا لك.
1:21:05
أيرل هذا يكفى
أوه.
1:21:12
دعنا نتأكد من هذا
1:21:15
أعتقله
1:21:20
أعذرني.
أبتعد خطوة بعيدا عن السيارة لو سمحت؟
1:21:24
هانك أرجوك يا رجل
1:21:26
دعنى أريك كيف تعالج
هذا النوع من المواقف بشكل صحيح
1:21:30
أعذرني سيدى المواطن
لك كامل حقوقك
1:21:33
ربما نسيت مفاتيحك فى الداخل
و أغلقت السيارة؟
1:21:36
نعم أقوم بذلك طوال الوقت
أنها هناك بالداخل
1:21:39
نعم نعم هناك بالضبط فى الداخل
1:21:44
لراحة بال شريكى
1:21:46
أتخبرنا
أرقام لوحة سيارتك من فضلك؟
1:21:48
بالطبع سي كيو إن 654.
هل هو صحيح؟
1:21:54
نعم.
1:21:56
أسمح لى بمساعدتك
1:21:58
بدلآ من ضربك
كما يفعل بعض الضباط الحمقى