:06:11
От името на Лос Анджелис
ви връчвам националния флаг.
:06:21
Макдъф...
- Съжалявам за Чарли.
:06:25
Включи ме в разследването.
:06:28
Да оставим Макдъф да се справи сам
с тази сложна ситуация.
:06:32
Какво сложно има? Убиха партньора ми
и аз искам да хвана тези копелета.
:06:37
В склада имаше крадени чипове
за 800 хиляди.
:06:40
Преди обира са ги изнесли.
Имахме заповед да ги приберем.
:06:43
Не ми пука за чиповете!
Искам убиеца на Чарли.
:06:47
Ти си униформен, а не инспектор.
Върши си работата.
:06:51
Добре.
- Ако се намесиш, ще те уволня.
:06:55
Ще го хванат, Ханк.
:06:58
Когато преследвате заподозрян,
целта е да го виждате,
:07:01
докато не дойдат подкрепленията,
за да го арестувате заедно.
:07:07
Много добре, Тейлър!
:07:13
Каза ли нещо, Монтгомъри?
:07:15
Вие казахте: " Много добре, Тейлър!",
а аз казах...
:07:20
Смяташ, че ще се справиш по-добре?
- Нека помисля...
:07:25
Само гледайте!
Готов ли си, Тейлър?
:07:29
Аз ще поема този.
Ще му дам един урок.
:07:42
Какво престъпление си извършил?
- Няма значение.
:07:46
Дали си обрал банка
или някоя възрастна дама,
:07:49
или си казал нещо за майка ми?
- Просто ме преследвай, тарикат.
:07:53
Добре, г-н Бял Банков Обирджия.