:05:04
Добре, Ърл...
Имаш ли да кажеш нещо?
:05:10
Тя е черна!
:05:13
Ти не ми каза, че е черна.
:05:15
Бил ли съм те?
:05:19
Направо ме спука от бой.
- Какво?!
:05:22
Не бих излъгал черна сестра.
- Ах, ти... Копеле мръсно!
:05:26
Няма да те търпя повече!
- Не го докосвай!
:05:30
Махай се оттук!
:05:32
Ти също се разкарай!
:05:35
Там вън ще избухне насилие.
- Махай се!
:05:42
Чакай малко...
Защо си ми ядосан?
:05:45
Ханк, успокой се малко.
:05:48
Не съм виновен аз.
Ти ми каза, че е бяла.
:05:51
Не съм!
- Не ми каза, че е черна.
:05:55
Какво значение има?
- Огромно!
:05:57
Ако й бях казал,
че не си ме пребил,
:06:00
щях да помогна на междурасова
връзка, а аз съм против тях.
:06:05
Ако не се махнеш до 3 секунди...
:06:08
Не заплашвай партньора си.
:06:11
Ние не сме партньори!
:06:14
Имах партньор,
за когото бях готов да умра!
:06:17
А теб ми идва да те убия!
:06:20
Чакай! Сега ме ядоса!
:06:22
Ако се опиташ да избягаш,
очаква те граждански арест.
:06:26
И двамата знаем, че имаш
заповед да не ме доближаваш.
:06:31
Имаш нещо на зъбите.
- Къде?
:06:37
Сега разправяй, че съм те бил.
:06:56
Плимут " Воларе", модел 1 978 г.
- Шофьорската ви книжка, моля.