:06:11
Jménem obèanù
Los Angeles...
:06:14
vám pøedávám nai národní vlajku.
:06:21
McDuffe.
:06:23
Je mi líto Charlieho.
Byl to dobrej chlap.
:06:25
Chci to vyetøit.
:06:27
Nejlepí bude, kdy to
necháme McDuffovi. Je to sloitý.
:06:32
Co je sloitý?
:06:34
Mùj parák je mrtvej. A já chci
toho zkurvysyna, kterej zmáèknul spou.
:06:37
Byly tam ukradený èipy
za 800 tisíc dolarù...
:06:40
a policie je chce zpátky.
:06:41
Tu noc pøedtím je nìkdo ukradl.
:06:43
Nezajímaj mì zatracený èipy.
Chci toho parchanta.
:06:47
Nejsi detektiv.
Vra se ke svý práci.
:06:50
- Fajn.
- Zasáhne do vyetøování...
:06:53
- a pøijde o práci.
- Fajn.
:06:55
- Najdou ho.
- Jo.
:06:58
Kdy honíte podezøelého,
udrujte vizuální kontakt...
:07:02
ne vám pøijedou na pomoc posily.
:07:07
Èas!
:07:08
Dobrá práce, Taylore.
:07:13
Øíkal jste nìco, Montgomery?
:07:15
Øekl jste, ''Dobrá práce, Taylore,''
a já na to...
:07:20
- Zvládnete to líp?
- Nechte mì pøemejlet.
:07:25
Sledujte.
:07:27
Taylore, myslí, e je pøipravenej?
:07:29
- Já jedu timhle.
- Je vae.
:07:31
Ukáu mu, jak se to dìlá.
:07:42
Take vy jste podezøelej?
Co jste provedl?
:07:45
Na tom nezáleí.
:07:46
Mohl jste vykrást banku,
obrat starou babku,...
:07:49
øíct nìco o mý mámì?
:07:51
Jen mì chy, chytrolíne.
:07:53
Dobøe, pane Bílý bankovní lupièi.