:12:01
Obèanské zatèení. Jste zatèen
za neoprávnìné zatèení.
:12:05
Dejte ruce na auto!
Dejte mi ty pouta.
:12:07
Drte se dál!
Varuju vás.
:12:09
Varujete mì? Máte právo
dret hubu.
:12:12
To staèí, stoupnìte si k autu!
:12:14
Nenute mì pøidat do výpovìdi
"bránìní se zatèení".
:12:16
K autu!
:12:19
- Pozor na auto, nechal jsem ho naletit.
- Uklidnìte se! Rozumíte?
:12:23
To je policejní brutalita.
:12:25
Pøidìláváte si jenom problémy.
:12:28
- U toho mám dost!
- Øíkám vám, slezte ze mì.
:12:34
- Co?
- Za váma je velká vèela!
:12:37
Myslíte, e na to naletim?
:12:40
Mám alergii. Jestli mì píchne,...
:12:42
tak neteèu a chcípnu.
:12:45
Ignorujte ji a
nechá vás bejt.
:12:49
Támhle.
:12:57
Pomoc! Snaí se mì zabít!
:13:00
- Pomoc! Snaí se mì zabít!
- Kliïte se!
:13:04
Nezabíjej mì!
:13:06
Mám ji!
:13:11
Snaí se mì zabít!
:13:12
Vidíte dnes...
:13:15
poøízenou nahrávku, která zachycuje
stráníka Hanka Raffertyho,...
:13:19
jak brutálnì tluèe neznámého
èerného mue.
:13:22
Policie tají jeho jméno,...
:13:24
ale my jsem získali tuto
fotografii...
:13:27
poøízenou po incidentu. Jeho
tváø je potluèená a nateklá.
:13:35
Byla to vèela.
:13:37
Èin stráníka Raffertyho...
:13:41
vyvolal hnìv v èernoské komunitì.
:13:45
Takto reagoval detektiv McDuff: ...
:13:47
Ujiuji vás, e policie a prokurátor
berou tuto záleitost velice vánì.
:13:53
Naléhám na obèany,...
:13:54
aby byli trpìliví a
vìøili, e odvedeme svoji práci.
:13:58
Tohle je ojedinìlý incident.