:16:00
Odvolejte alobu a garantuji vám,
e propukne vzpoura.
:16:07
Earle, pracujete?
:16:09
Máte stálou práci?
:16:12
Ano, pracuju.
Dìlám v bezpeènostní firmì.
:16:14
Dokud se nevrátim na akademii.
:16:17
- Chápu.
- Víte co?
:16:19
- Musíte to tam vyetøit...
- Pane Montgomery,...
:16:23
kromì tìch alergií,
napadl vás stráník Rafferty?
:16:28
Kolikrát to musim øíct?
:16:29
Dobøe. Do práce.
:16:34
Nejvyí soud zasedá.
Prosím, posaïte se.
:16:39
Stát Kalifornie
versus Henry Rafferty.
:16:41
Pøípad CV-34259.
Pøedsedá Marsha Gaileyová.
:16:48
V tuhle chvíli se objevila ta vèela.
Tady. Je tam.
:16:53
Nemù...
:16:54
Na tý nahrávce ji nemùete
vidìt, ale je tam.
:17:01
Máchám po ní obukem.
:17:05
lapám na ni.
:17:10
Poøád ji míjím.
:17:13
Neni to z dobrýho úhlu.
:17:15
Pane Montgomery, tvrdíte, e
pøi tom incidentu tam nebyla vèela?
:17:20
Ne, netvrdim.
:17:21
- Byla tam vèela, chlape.
- Dobøe.
:17:26
A ptáci zpívali.
:17:28
Psi tam tìkali.
:17:29
Co si vzpomínám, tak si to
v køoví rozdával køeèek se elvou.
:17:35
Na køeèky musíte bejt opatrnej.
Rozdávaj si to se vim.
:17:42
Toto neni úsmìvná záleitost,
pane Montgomery.
:17:45
Chlape, jsem tady kvùli spravedlnosti.
Ten mu támhle.
:17:49
Mì týral a dusil.
:17:51
Pouil nepøimìøenou sílu,...
:17:53
kdy tam byla nebo
nebyla vèela, pane.