:29:00
- Smid pistolen!
- Få fat i bilen!
:29:02
- Smid den!
- Få fat i...
:29:06
Pis!
:29:07
Hvis jeg ville ha kommet ud med en pung i min hånd...
:29:09
...Så ville jeg ha kugler i min røv!
:29:12
Det er noget pis, mand.
:29:18
Sikkerhedsvagt, hva, Hank?
:29:21
Det er en skam.
:29:22
- Hey, Washington, hvordan går det?
- Bedre end dig.
:29:25
- Er du ok, mand?
- Du ved hvordan det er mand.
:29:29
Bare en smule rystet, det er det hele.
:29:32
Lad mig se om jeg har regnet det her ud.
:29:35
Du er kommet ud af fænglet,
fucket din liv op...
:29:37
...så beslutter du at besøge din ven Earl.
Tingene kom overstyr...
:29:41
...skyd er affyret, politiet reagere lige i tide
hvor de fanger Hank som prøver på...
:29:46
...at køre væk med dig i hans bil, sikkert
ved at holde dig hen med en pistol. Rigtigt indtil videre?
:29:50
Utrorligt. Du er skrap, meget skrap.
:29:54
Vent lidt, det her er sindsygt
Jeg var ikke ude for at hævne mig
:29:58
Så hold da kæft! Bare hold kæft.
Jeg er pissetræt at dine løgne.
:30:03
Jeg har et polititilhold, der siger at du ikke komme i
nærheden af ham indenfor 30 mtr..
:30:07
Så jeg er faktisk pisse ligeglad med hvad
du har og sige. Det jeg har brug for fra dig er...
:30:11
...dit vidne udsagn og hans røv
kommer tilbage i fængsel imorgen
:30:18
Ingenting ville gøre mig mere glad end at
se ham gå tilbage i fængsel.
:30:23
Godt.
:30:25
For de pinsler...
:30:28
...og traumaer.
:30:30
Engang tog han staven og vendte den om...
:30:33
...med håndtaget ud af
og bang, lige der.
:30:37
kan du se det der lille snit? Alligevel...
:30:41
Hvad der sker er, det får mig til at starte
med at sige en masse usammenhængene...
:30:46
Du ved, jeg er tilbøgelig til at spurte.
Bare en masse usammenhængene. Siææk!
:30:51
Jeg undskylder.
:30:53
Min læge siger at jeg ikke får nok luft
her igennem.
:30:57
De sagde tryk og træk vejret.