:35:02
Åh, bang så de ude.
:35:04
Hey, hvor skal du hen, mand?
:35:07
- Hold kæft!
- Big Red Truck and Trailer.
:35:09
Truck and trailer. Ja, hør,
i fik et opkald...
:35:12
...igår, tror jeg, der omhandlede en
hvis bil som i havde lejet ud.
:35:15
Vi lejer kun store sættevogne ud.
:35:18
Ja, nåh, måske kan du hjælpe mig
Jeg prøver på at finde et par venner.
:35:22
Jeg tror at de lejede en vogn
fra jer igår.
:35:25
- Hvad navn er det under?
- Nej, Jeg kender ikke deres navne.
:35:27
- Hør, makker, vi har mange folk her.
- Nej...
:35:31
- Hør efter.
- Gi mig telefonen.
:35:35
- Hvor holder i til henne?
- Nede i byen, på Normandie.
:35:37
Syd Central? De var hvide mennesker.
:35:39
De er lige taget afsted.
De har købt ekstra forsikring til Baja.
:35:42
- De er på vej til Mexico?
- I Du vil jeg tro.
:35:44
Tak.
:35:46
Det var så lidt.
:35:48
Sådan som jeg ser det,
har de 20 min forspring.
:35:51
De er sikkert på vej ad motorvej 405.
:35:54
Hvad laver du?
:35:56
Stop bilen! National Sikkerhed!
:36:01
Stop så for fanden den bil!
:36:04
National Sikkerhed,
Jeg beslaglægger køretøjet.
:36:07
- Hvad har jeg gjort?
- Åh, køreskole, hva?
:36:12
Nåh, regel 12: Mand med pistol,
få så din røv ud af den bil.
:36:17
- Afsted!
- Okay, okay, skyd ikke.
:36:19
Og lav dit hjemme arbejde!
:36:23
Hvad er problemmet?
:36:29
Hey, mand, skal jeg løse det
her selv?
:36:35
Utroligt.
:36:48
Stor, rød lastbil.
Den bliver nem at finde.
:36:51
Der står sikkert"Big Red"
hen ad siden på lastbilen...
:36:55
...i store, røde bokstaver.
:36:58
Hey, Hank, du ved den mappe
inde i Washington's kontor?