1:03:07
- Hank.
- Ja?
1:03:09
Fik du ham?
1:03:12
Nej.
1:03:15
- Kom så.
- Jeg når det ikke , Hank.
1:03:18
Jeg fryser, mand. Jeg fryser over det hele.
1:03:22
Jeg er begyndt at se det hvide lys.
1:03:25
Satans. Selv lyset er hvidt.
1:03:28
Kom så. Du blev ramt i benet, Sally. afsted!
1:03:32
- Hop ikke.Hop ikke!
- Du må hjælpe mig lidt.
1:03:35
- Du hopper!
- Dit andet ben.
1:03:41
Denise! Denise! Det er Hank. Hank.
1:03:45
- Jeg jeg havde sagt det. Det er over.
- Jeg er blevet skudt!
1:03:48
Skød du ham nu?
1:03:49
- Nej.
- Hvad skete der nu?
1:03:51
Du må stole på os. Vi gjorde ikke
noget galt eller ulovligt.
1:03:54
Ta ham med på hospitaletl.
1:03:55
Nej, nej! Det kan vi ikke,
for di politiet leder efter os.
1:03:59
- Hvad?
- Det er kompliseret!
1:04:00
Hør, Denise, Jeg hører du er
sygepjeske.
1:04:03
Jeg bløder her.
I kan pyldre senere. Kom så.
1:04:05
- Vær sød, Vær sød.
- Lad mig komme ind?
1:04:08
- Ok.
- Ja, Afsted.
1:04:10
- Hey.
- Undskyld.
1:04:15
- Ta dine bukser af.
- Hva?
1:04:17
Ta dine bukser af.
1:04:22
Earl? Du har ingen underbukser på.
1:04:25
Jeg kan ikke li og ha boksershort på, okay?
Det får mig til at føle at det hele er sammentrukket .
1:04:29
Det gør at dø også. Hør, skynd dig,
Hank! Kom så!
1:04:31
- Jeg finder et håndklæde til dig.
- Det skal nok være et strandhåndklæde.
1:04:34
- Det er heller så stor.
- Det er heller ikke lille.
1:04:37
Tak, Denise.
Det var sødt af dig.
1:04:42
Ok, Jeg skal ha dig til at holde
trykket på såret.
1:04:45
Ok. Okay, bøj over stolen
og tag håndklædet til side .
1:04:49
- Hvad? Sådan er jeg ikke, mand!
- Gør det!
1:04:52
Åh, åh. nåh, bare sig det, Hank.
1:04:55
Jeg troede du ville ha et gratis røv knald.
1:04:58
Kom nu, Denise.
Hør, sig sandheden.