1:07:16
- Hvor fanden har i 2 været?
- Jimmy Buffet's er i byen. Kom så.
1:07:24
I har 5 min. Det må hellere været godt.
1:07:26
- Kan jeg få en chip?
- Nej.
1:07:28
Et har fået læk
og vi ved hvem det er.
1:07:30
- Kan jeg få en chip nu?
- Nej.
1:07:33
Det er McDuff.
1:07:36
- Jeg går ud fra at i har nogen beviser.
- Ja.
1:07:38
Vi har sporet de knoldhoveder
som har lavet indbrud i mit varehus.
1:07:41
- Det er de samme som har dræbt Charlie.
- Som ledte direkte to McDuff.
1:07:44
Det er alt sammen meget interessant,
men har du egenligt brugeligt bevis?
1:07:47
- Nej.
- Nej. Men vi har hvad han vil ha.
1:07:49
- Og hvad er det?
- Varene fra CIA Kuppet.
1:07:52
- Har du varene fra CIA kuppet?
- Vent lige lidt. Var det virkelig CIA?
1:07:57
Crupps International Aerospace.
1:08:00
Hvilket CIA troede du jeg snakkede om?
1:08:03
Vi du fortælle ham det, Tak?
1:08:05
For 1 år siden, over 49 millioner i atomisk
legering blev stjålet uden for Crupps.
1:08:11
For at smugle det ud, var de nød til at
smelte det om til øltønder.
1:08:15
Politiet gav os et tip.
Vores læk kom før s.
1:08:17
Det er rigtigt. McDuff. Tilbyd ham at
han at kan købe hans ting tilbage. Åh, han skal nok bide på.
1:08:22
- Lf han er beskidt.
- Åh, han er beskidt.
1:08:25
Gi nu manden en chip.
1:08:36
Jeg er glad for at du prøvede
at få fat i chip til mig.
1:08:39
Men at tro at jeg virkelig snakked om
det virkelige CIA..
1:08:42
Ja. Jeg ved ikke hvad jeg tænkte på.
1:08:45
Hey, McDuff.
Det er dine venner, Hank and Earl.
1:08:48
- Hva så, Duff?
- Vi har noget som du gerne vil ha.
1:08:51
Jeg ved ikke
hvad du snakker om.
1:08:53
Vi snakker om øltønder, Sæk!
1:08:56
- I 2 er eftersøgte forbrydere.
- Frank, gem det. Vi ved du er beskidt.