:10:01
Χανκ.
:10:02
-Δεν είναι ανάγκη να βγεις σε υπηρεσία.
-Καλύτερα έτσι.
:10:06
-Θες να έρθει κάποιος μαζί σου;
-'Οχι, δεν πειράζει.
:10:51
Θες βοήθεια;
:10:53
Με ρωτάς αν θέλω βοήθεια
ή αν κλέβω αυτό το αυτοκίνητο;
:10:57
Εντάξει.
:10:59
Κλέβεις το αυτοκίνητο;
:11:01
Φαίνεται να κλέβω το αυτοκίνητο;
:11:05
-Λιγάκι.
-Γιατί; Επειδή είμαι μαύρος;
:11:07
Αν ένας άσπρος αγγίξει αυτοκίνητο...
:11:09
...θα τον πουν Καλό Σαμαρείτη.
:11:12
Θα πουν ότι έσβηνε τα φώτα
για να μην χαλάσουν.
:11:15
Δίπλωμα και άδεια κυκλοφορίας,
παρακαλώ.
:11:17
Δεν σου δείχνω τίποτα,
βρομο Ναζί, γαμώτο σου.
:11:22
Ορίστε;
:11:24
Αυτό το αυτοκίνητο
είναι δικό μου.
:11:26
Δεν έκανα κανένα κακό.
:11:28
Οπως τα βλέπω...
:11:30
-...μου χρωστάς μια συγγνώμη.
-Πώς με είπες;
:11:33
Δεν ακούς.
Δεν έχουμε τίποτα να πούμε.
:11:36
Εκτός κι αν μου πεις ''συγγνώμη'' .
:11:39
Πρόσεχε καλά, μάγκα.
:11:41
Στη θέση σου
θα πρόσεχα πολύ τι λέω.
:11:44
Θες ν'ακούσεις
τι άλλο θα πω μετά;
:11:47
Είσαι...
:11:48
...ένα...
:11:50
...γαμημένο...
:11:52
...γουρούνι.
:11:55
Συλλαμβάνεσαι.
:11:57
Δεν συλλαμβάνομαι. Εσύ συλλαμβά-
νεσαι. Θα σου κόψω τον κώλο.