:43:13
Σκατά!
:43:26
Ευχαριστώ, Χανκ.
:43:28
Είναι η δεύτερη φορά σε 20 λεπτά
που μας ρίχνεις στα σκατά.
:43:35
Τα βάλατε με τον Ερλ και τον Χανκ!
:43:39
Τι πρόβλημα έχετε;
:43:41
Τι έχουν μέσα τα κουτιά;
:43:47
Bρομάει!
:43:52
Γαμώτο!
:43:56
Σαν να'ναι Χριστούγεννα.
:44:00
Ναι, με έντερα ψαριών
και πορτοκαλόφλουδες.
:44:03
Σε παρακαλώ, Θεέ μου,
ας είναι όπλα.
:44:06
Τι διάολο είναι αυτό;
:44:11
Είναι βαρέλι μπίρας.
:44:15
Δεν είναι λογικό.
:44:16
Είναι πολύ λογικό
αν ενώσεις σωστά τα κομμάτια.
:44:19
Ποια κομμάτια;
:44:22
Είναι ολοφάνερο.
:44:23
Η CΙΑ κάνει λαθρεμπόριο αλκοόλ
και το φέρνει κρυφά στην πόλη...
:44:25
...για να υποδουλώσουν
τους μαύρους.
:44:29
Πιστεύεις αυτές τις μαλακίες
που βγαίνουν από το στόμα σου;
:44:33
Ποτέ δεν είμαι σίγουρος
ώσπου να τελειώσω να μιλάω.
:44:39
'Ολα είναι βαρέλια;
:44:43
Νας, έχουμε πρόβλημα.
:44:48
Φαίνεται πως έχουμε...
:44:51
...ένα συνηθισμένο βαρέλι μπίρας
που στοιχίζει 22 δολάρια...
:44:54
...αλλά παραείναι ελαφρύ.
:44:56
-Η μπίρα θα'ναι λάιτ.
-Πάρα πολύ λάιτ.
:44:59
Δεν είναι ούτε ένα κιλό.
Ας κοιτάξουμε μέσα.