:58:01
Καλά τα πήγαινες.
Αλλά γιατί το χρησιμοποιείς έτσι;
:58:04
Δεν κάνουν τέτοια όλοι οι μαύροι.
'Ασ'το να κυλήσει...
:58:07
Μπορείς να την ανοίξεις ή όχι;
:58:10
Χρειάζομαι τα εργαλεία μου.
'Ελα.
:58:16
Σπουδαία.
Παρακολούθηση.
:58:20
'Ολη μου τη ζωή
ήθελα να γίνω αστυνομικός.
:58:22
Από παιδί έβλεπα τον '' Κουίνσι''
στην τηλεόραση.
:58:25
Ο Κουίνσι ήταν ιατροδικαστής.
:58:27
Στις εργατικές πολυκατοικίες
δεν πιάναμε καλά τα κανάλια.
:58:35
Φίλε, είναι πολύ βαρετό.
Πόση ώρα είμαστε εδώ;
:58:42
-Κοντεύουμε τα 1 2 λεπτά.
-Μα πού είναι αυτοί οι άνθρωποι;
:58:47
Ερλ, παρακολούθηση κάνουμε.
Μπορεί να περιμένουμε ώρες.
:58:50
Γι'αυτό παχαίνουν οι αστυνομικοί.
:58:55
Να πάρει...
:58:57
Τι έπαθε ο Τσάρλι;
:59:04
Αν δεν σε πειράζει,
προτιμώ να μην το κουβεντιάσω.
:59:08
Είσαι σίγουρος;
:59:19
Τον πυροβόλησαν μπροστά μου.
:59:28
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
:59:34
Λυπάμαι που το ακούω.
Ποιος το έκανε;
:59:38
Αυτοί που γυρεύουμε.
:59:44
Γι'αυτό το έχεις πάρει προσωπικά.
:59:47
Πες μου, για να καταλάβω:
Ο συνάδερφός σου σκοτώθηκε...
:59:51
...έχασες τη δουλειά σου, σ'έριξαν φυλακή
η φίλη σου σε παράτησε...
:59:56
...και τώρα δουλεύεις σεκιουριτάς,
και βγάζεις 1 82$ τη βδομάδα;