1:03:09
Τον καθάρισες;
1:03:12
'Οχι.
1:03:15
-'Ελα.
-Δεν θα τα καταφέρω.
1:03:18
Κρυώνω.
Κρυώνω παντού.
1:03:23
Αρχίζω να βλέπω ένα άσπρο φως.
1:03:25
Να πάρει...
Ακόμα και το Φως είναι άσπρο!
1:03:28
'Ελα. Χτυπήθηκες
στο πόδι, Σάλι. Πάμε!
1:03:32
-Μην πηδάς. Μην πηδάς!
-Bοήθα με λίγο.
1:03:35
-Πηδάς.
-Χρησιμοποίησε το άλλο πόδι.
1:03:41
Ο Χανκ είμαι.
1:03:46
-Σου είπα, τελειώσαμε.
-Χτυπήθηκα.
1:03:48
Τον πυροβόλησες κιόλας;
1:03:50
Τι έγινε;
1:03:51
Είναι μεγάλη ιστορία,
αλλά δεν κάναμε κάτι παράνομο.
1:03:54
Πήγαινέ τον σε νοσοκομείο.
1:03:56
Μας κυνηγάει η αστυνομία.
1:03:59
-Τι;
-Είναι μπερδεμένο!
1:04:01
'Ακουσα πως είσαι νοσοκόμα.
1:04:03
Αιμορραγώ.
Τσακώνεστε αργότερα.
1:04:06
Μπορώ να περάσω;
1:04:08
Εντάξει.
1:04:10
Συγγνώμη.
1:04:15
Bγάλε το παντελόνι σου!
1:04:17
Bγάλε το παντελόνι σου!
1:04:22
Ερλ, δεν φοράς εσώρουχο.
1:04:25
Δεν μ'αρέσει να φοράω σώβρακο.
Νιώθω πως με σφίγγει.
1:04:29
Το ίδιο και ο θάνατος. Γρήγορα.
1:04:32
-Θα σου φέρω μια πετσέτα.
-Φέρε μια πετσέτα για τη θάλασσα.
1:04:35
-Δεν το έχεις και τόσο μεγάλο.
-Δεν είναι μικρό.
1:04:37
Ευχαριστώ, Ντενίς.
Μεγάλη σου καλοσύνη.
1:04:42
Θέλω να πιέζεις την πληγή.
1:04:45
Μάλιστα. Σκύψε στην καρέκλα
και σήκωσε την πετσέτα.
1:04:49
-Τι; Δεν είμαι τέτοιος εγώ!
-Κάν'το!
1:04:52
Ας το'λεγες!
1:04:55
Νόμιζα πως ήθελες
να μου πιάσεις τον κώλο.
1:04:58
'Ελα, Ντενίς, πες μου την αλήθεια.