:01:06
How long does it take to make a taco?
:01:08
Two minutes. But it takes 20
to convince them I'm not Immigration...
:01:12
...to get the cook up
from the basement. Here.
:01:15
Call it.
:01:18
- Ex-con.
- No way.
:01:20
- What?
- Wannabe cop.
:01:22
- He's got "academy reject" all over him.
- Hey, pal.
:01:25
Hey, buddy.
:01:26
- Try "dude."
- Hey, dude!
:01:30
- You did time in Chino, right?
- No, Lompoc.
:01:35
I told you. Only job the
poor bastards can get. Thanks.
:01:39
Thirteen-A-six-seven, a 4-59...
:01:42
... silent alarm. Centurion
Storage, Alvarado and Marathon.
:01:47
A-six-seven, roger.
:01:49
Thirteen-A-six-seven,
cancel that alarm.
:01:52
- Must've been a power glitch.
- Want to take a peek?
:01:55
Why is it that on these quiet
nights you get restless?
:01:59
This is a great opportunity for us
to connect, you know?
:02:03
We can open up with one another
and really talk. You need a hug?
:02:08
Shut up.
:02:20
You called it.
:02:23
A-six-seven, door open,
Centurion Storage...
:02:26
...Alameda and 22nd. Request backup.
- Roger.
:02:30
- Let's go.
- Three-one en route.
:02:38
Hey, Charlie, you ever hear
of that word "stealth"?
:02:41
Shut up.
:02:44
At least they don't know we're here.
The element of surprise.
:02:49
- Ready?
- Yeah, I'm ready.
:02:51
- Go on.
- You're unbelievable.