:05:26
Hyvin ammuttu, Montgomery,
mutta et osunut keskimmäiseen.
:05:33
Velimieheenkö? En yrittänytkään.
:05:35
- Mikset?
- Hän ei näytä epäilyttävältä.
:05:39
Katsokaa nyt. Yksi musta mies
neljän valkoisen pyssymiehen keskellä.
:05:44
Mies on kauhuissaan.
Pitäisikö hänen stepata?
:05:47
Kaikki hyvin, veli.
Minä suojelen sinua.
:05:51
Soita vain poliisille.
:05:54
Kaikki on kunnossa,
kun Earl Montgomery on pelissä.
:05:57
Oliko muuta?
:06:11
Los Angelesin asukkaiden puolesta
ojennan teille maamme lipun.
:06:20
McDuff!
:06:23
- Charlie oli hyvä mies.
- Haluan mukaan tutkimuksiin.
:06:27
Anna McDuffin hoitaa tämä juttu.
Se on monimutkainen.
:06:31
Miten niin? Parini on kuollut.
Haluan sen kusipään hengiltä.
:06:36
Varastolla oli
varastettuja tietokonesiruja.
:06:39
Aioimme tehdä sinne ratsian,
mutta joku ehti ensin.
:06:43
Minua eivät sirut kiinnosta.
Haluan vain tappajan.
:06:47
Et ole rikostutkija. Pysy lestissäsi.
:06:51
Jos häiritset tutkimuksia,
sinulla ei kohta ole töitä.
:06:55
Tekijä löydetään kyllä.
:06:58
Seurattaessa epäiltyä
tulee säilyttää näköyhteys-