:12:01
Kansalaispidätys. Pidätän
sinut laittomasta pidätyksestä.
:12:04
- Kädet auton konepellille...
- Varohan vähän!
:12:08
Sinäkö varoitat minua?
Sinulla on oikeus pitää pääsi kiinni.
:12:12
- Nyt riitti. Kädet konepellille!
- Vastustat pidätystä.
:12:16
Sanoin heti!
:12:19
- Varo autoa. Se on vasta laitettu.
- Nyt olet aloillasi!
:12:22
Tämä on turhaa väkivaltaa.
Pahennat vain tilannettasi.
:12:27
- Älä jauha paskaa!
- Mene pois...
:12:34
- Mitä nyt?
- Helvetin iso kimalainen!
:12:36
Luuletko, että uskon?
:12:39
Olen allerginen. Jos se pistää minua,
kramppaan ja kuolen.
:12:46
Ei se pistä!
:12:51
Siinä se on!
:12:58
Se tappaa minut!
Apua! Se yrittää tappaa minut!
:13:05
Minä hoidan sen!
:13:09
- Hoidan sen!
- Älä tapa minua!
:13:12
Tämä oli
tänään taltioitua videokuvaa.
:13:16
Siinä k onstaapeli Hank Rafferty-
:13:18
- pahoinpitelee
tunnistamatonta mustaa miestä.
:13:22
Poliisi ei julkista uhrin nimeä-
:13:24
- mutta tässä on valokuva
raa'an pahoinpitelyn jälk een.
:13:28
Kasv ot ovat turv onneet
ja mustelmilla.
:13:35
Se oli kimalainen.
:13:37
Konstaapeli Rafferty pahoinpiteli
mustaihoisen epäillyn-
:13:41
- mikä on suututtanut
mustaihoiset kansalaisemme.
:13:45
Rik osk omisario Frank McDuff:
:13:47
Poliisi ja syyttäjä
suhtautuvat asiaan vakavasti.
:13:52
Pyydän, että kansalaiset pysyvät
kärsivällisinä ja luottavaisina.
:13:58
Tämä on yksittäistapaus.