:31:01
.וזה קצת כמו נעל הספורט הזו
:31:05
.זה תרגיל מוזר
:31:07
בכל אופן, אני אשמח מאד לראות
.אותו הולך לכלא
:31:11
!רק רגע פה-
!תחזור פנימה, זונה-
:31:13
!סתום את הפה, האנק, אני מתכוון לזה-
.אתה... האלימות-
:31:19
.הרשה לי להרגיע את עצמי
:31:22
למרבה הצער, פרטים מסויימים בסיפור
.שלך סוטים במעט
:31:27
?למה אתה מתכוון, סוטים
:31:30
...האנק
:31:32
.לא שב לנקום
:31:34
.תודה-
.הוא שב כדי להתנצל-
:31:40
?מה-
?הלכת לשם כדי להתנצל-
:31:44
.האיש מדבר אליך
:31:49
.כן
:31:51
?ואתה אמרת-
...אני-
:31:55
...אמרתי שאני מצטער
:31:58
?על מה-
.על שהכיתי אותך-
:32:05
.כן, הכלב שלי
.על זה אני מדבר, בנאדם
:32:11
האנק היה בעיצומה של
...התנצלותו המרגשת
:32:17
.כשגיליתי שהמחסן שלי נשדד
:32:20
לכן, האנק ואני, התאחדנו
.במטרה ללכוד את הפושעים
:32:24
,והיינו תופסים אותם
.אילולא אנשיך שהצטרפו
:32:28
?סליחה
:32:30
.הסגן הנפל הזה
.בנאדם, הם עצרו את המכונית הלא נכונה
:32:34
.כדאי שתשמור על פיך-
?מה אתה הולך לעשות-
:32:37
?לכסח לי את הצורה במכות
.בטח תטיל את האשמה על עכביש מחורבן
:32:41
?מה הבאת-
.את הדו"ח העדכני-
:32:43
.יש לנו 4-59 במחסן, אך שום דבר על המסחרית
.לחוקר מקרי המוות יש 2 גופות
:32:47
.פרקליטות המחוז טוענת להגנה עצמית
.לכן, אנו משחררים אותם
:32:51
?18 ברחוב C&L מחסן-
.כן-
:32:56
,אתה לא שוטר עוד, האנק
.אז תפסיק להתנהג כמו אחד כזה