:48:01
.זו דניס. היי
:48:06
?מה אתה רוצה, האנק-
.אני רק רוצה לדבר-
:48:09
?אוהה, אתה רוצה לדבר-
.כן-
:48:10
?או שאתה רוצה לשקר
.כי יש הבדל, אתה יודע
:48:13
.תמיד הייתי כן איתך-
.כמובן-
:48:15
פשוט שכחת לספר לי שאתה
.מכה אנשים שחורים בארוחת הצהריים
:48:19
.אוהה, לעזאזל
.היא שנונה
:48:22
.כן. היא בהחלט מובילה בויכוח
:48:24
היי, אתה יכול להיות
.בשקט לרגע? תודה
:48:27
...תראי, אמרתי לך איך-
.כן, אני יודעת, הדבורה עשתה את זה-
:48:30
.כן-
.שיקרת לי, הנרי-
:48:32
.שקרים, שקרים
.שקרים רק יוצרים עוד שקרים
:48:36
אתה מבין? אך אתה אומר את
.אותו הדבר. תמשיך
:48:39
?לא הכיתי אף אחד, טוב
.ואני יכול להוכיח את זה
:48:42
.זה האיש שהואשמתי בתקיפתו
.טוב, ארל
:48:47
.הי-
?יש לך משהו לומר-
:48:50
.אוהה, כן
:48:53
.היא שחורה
.לא אמרת לי שהיא שחורה
:48:56
?האם תקפתי אותך או לא
:49:00
אוהה, הוא כיסח לי
.את הצורה, גבירתי
:49:02
?מה-
.אני לא מתכוון לשקר לאחות
:49:04
!לא, חתיכת... חתיכת בן זונה
!אני לא אסבול את זה
:49:08
.היי! תוריד את הידיים שלך ממנו
.תפסיק. צא מפה
:49:10
!צא מפה-
!צא מפה! פשוט תצא מפה-
:49:12
!הנרי, צא מפה-
!גם אתה. צא החוצה! צא
:49:14
...אבל-
!צא-
:49:17
אני חושב שהאלימות
.תתחיל שם בחוץ
:49:20
.צא החוצה
:49:23
.תקשיב, בנאדם. חכה
?למה אתה כזה חמוץ, בנאדם
:49:26
.תראה, האנק, תפסיק את הרעש הזה, בנאדם
?תקשיב, זו אינה אשמתי, טוב
:49:31
.אמרת לי שהיא לבנה-
.לא נכון-
:49:34
.ובכן, לא אמרת לי שהיא שחורה
:49:36
?מה ההבדל-
.הבדל גדול-
:49:38
תראה, אם הייתי משקר ומספר
...לה שלא הכית אותי
:49:41
הייתי מוחל על
.יחסים בין-גזעיים
:49:44
.וזה משהו שאיני מוחל עליו
:49:46
טוב, זהו זה. אם אתה לא יוצא
...לי מזווית הראייה תוך 3 שניות
:49:49
עכשיו, אתה לא רוצה לאיים
.על השותף שלך
:49:52
!אני לא השותף שלך
:49:55
!היה לי שותף
!הייתי חוטף כדור בשבילו
:49:58
!איתך, אני מתקשה לא לירות