:58:01
.זה היה נחמד
?אבל למה אמרת בצורה כזו
:58:04
.אף שחור לא עושה את זה
...תראה, בנאדם, רק תן לזה לזרום
:58:07
?אתה יכול לפרוץ את המנעול או לא
:58:10
.לא בלי הכלים שלי-
.היי, היי, בוא-
:58:16
.זה גדול
.מארב אמיתי
:58:20
,כל חיי, בנאדם
.רציתי להיות שוטר
:58:22
,מאז שהייתי ילד
.וצפיתי בקווינסי בטלוויזיה
:58:25
.קווינסי היה חוקר מקרי מוות
:58:27
אוהה. אני מניח שבשכונות השיקום
.לא היתה לנו קליטה טובה
:58:35
.היי, בנאדם. זה משעמם
?כמה זמן אנחנו פה
:58:42
.כמעט 12 דקות-
?איפה האנשים האלה, לעזאזל-
:58:47
.ארל, זה מארב
.יכולנו לשבת פה שעות
:58:50
.לא פלא ששוטרים כל כך שמנים
:58:55
.לעזאזל
:58:57
?היי, מה קרה לצ'ארלי
:59:04
...אם לא איכפת לך, אני פשוט
.אני מעדיף לא לדבר על זה
:59:08
?אתה בטוח
:59:11
.כן
:59:19
אתה יודע, הם ירו בו
.ממש לנגד עיניי, בנאדם
:59:28
.לא יכולתי לעשות דבר
:59:34
.אני מצטער לשמוע, בנאדם
?מי עשה את זה
:59:39
.הבחורים שאנחנו מחפשים
:59:44
.אז זו הסיבה שזה אישי
:59:47
.תן לי להבין
...שותפך נהרג
:59:51
,איבדת את עבודתך, נזרקת לכלא
...חברה שלך עזבה
:59:56
ועכשיו אתה מאבטח
?שמרוויח 182$ לשבוע