1:16:00
!לעזאזל. האנק-
!תחזיק מעמד-
1:16:09
!אופס! מצטער
1:16:15
!האנק-
!תחזיק מעמד-
1:16:19
!יופי, יופי, יופי, יופי
1:16:37
!כן-
!כן-
1:16:42
.אתה הגבר-
!לא, אתה הגבר-
1:16:46
!אתה הגבר-
!טוב, אני הגבר-
1:16:52
!כן, כן
1:16:56
,לפני שישה חודשים
...השניים האלה נלכדו
1:16:59
.בקונפליקט שהרעיד את העיר
1:17:01
.היום, הם עומדים יחדיו כגיבורים
1:17:04
רבותיי, תודה לכם על האומץ
.ועל חוסר האנוכיות שלכם
1:17:09
.האנק, ברוך השב לכוח
1:17:20
.תודה
1:17:25
.ארל, ברוך הבא למשטרת לוס אנג'לס-
?אתה רציני-
1:17:33
.ברכותיי, ארל-
.כן. תודה-
1:17:46
.ארל!זה מספיק-
.אוהה-
1:17:52
,היי, תראה את זה
.10:00 בשעה
1:17:55
.עצור בצד